中新社北京1月1日電 題：埃中古老文明如何對(duì)話？

　　作者 伊薩姆·沙拉夫 埃及前總理、沙拉夫可持續(xù)發(fā)展基金會(huì)主席

　　作為承載數(shù)千年文明積淀的古老國(guó)家，埃及和中國(guó)在文明對(duì)話的道路上擁有廣闊空間。從文化遺產(chǎn)保護(hù)的創(chuàng)新實(shí)踐，到國(guó)際事務(wù)中的共同立場(chǎng)，再到價(jià)值層面的觀念契合，埃中兩大古老文明在互學(xué)互鑒中彼此支撐，為破解全球治理難題、推動(dòng)人類社會(huì)發(fā)展注入文明智慧。

　　埃及文化遺產(chǎn)保護(hù)與埃中合作

　　作為文明長(zhǎng)河中的重要坐標(biāo)，埃及是一個(gè)有著悠久歷史的文明古國(guó)，擁有豐富的歷史文化遺產(chǎn)。從盧克索神廟到亞歷山大圖書(shū)館，這些文化遺產(chǎn)不僅是埃及人的精神家園，更記錄著文明發(fā)展歷程，是全人類共同的文化財(cái)富。

　　文化遺產(chǎn)保護(hù)方面，埃及旅游和文物部、埃及最高文物委員會(huì)之間通力合作，在法律框架下推動(dòng)本國(guó)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作。同時(shí)，埃及積極參與聯(lián)合國(guó)教科文組織等國(guó)際組織相關(guān)工作，注重提升公眾對(duì)文化遺產(chǎn)價(jià)值的認(rèn)知，推動(dòng)文化遺產(chǎn)保護(hù)成為全民共識(shí)。

　　文化旅游業(yè)是埃及重要的經(jīng)濟(jì)支柱，正在為這片古老土地注入新活力。近年來(lái)，埃及將文化遺產(chǎn)保護(hù)與創(chuàng)新實(shí)踐相融合，積極引入先進(jìn)技術(shù)，既有效保護(hù)文化遺產(chǎn)，又促進(jìn)其合理利用。

　　例如，我們?cè)诂F(xiàn)代博物館建設(shè)上投入力量。2025年11月全面開(kāi)放的大埃及博物館，成為全球最大的單一文明歷史博物館。館內(nèi)采用最先進(jìn)的互動(dòng)技術(shù)，陳列近10萬(wàn)件珍貴的古埃及文物，全面呈現(xiàn)古埃及文明的燦爛歷史，已成為埃及重要的文化旅游勝地。

　　同埃及一樣，中國(guó)也是創(chuàng)造出璀璨文化的文明古國(guó)。當(dāng)前，在促進(jìn)文明對(duì)話、增進(jìn)互相了解方面，埃及與中國(guó)可以在遺產(chǎn)保護(hù)、文化藝術(shù)、學(xué)術(shù)教育、文化旅游等多個(gè)領(lǐng)域加強(qiáng)合作，近年舉辦的上海博物館“金字塔之巔：古埃及文明大展”以及“茶和天下”尼羅雅集等多場(chǎng)大型活動(dòng)，均充分發(fā)揮了兩國(guó)在文化交流方面的獨(dú)特作用。

　　阿拉伯文明與中華文明具有共通性

　　我是一名埃及人，也是一名阿拉伯人。作為阿拉伯世界的中國(guó)文化傳播者，我深切體會(huì)到兩大文明基因中的共通之處。

　　阿拉伯文明和中華文明的價(jià)值觀高度契合，特別是在構(gòu)建人類命運(yùn)共同體理念上擁有共識(shí)。兩大文明都積淀了深厚的文化富礦。用好這些文化資源，足以消解“西方文化中心主義”的桎梏，打破西方文化在全球的話語(yǔ)壟斷。

　　從歷史深處走來(lái)的兩大文明，在建構(gòu)以對(duì)話、多元、包容為核心的人類文明體系中能夠發(fā)揮重要作用，推動(dòng)人類社會(huì)實(shí)現(xiàn)共同繁榮，共享美好未來(lái)。

　　我常說(shuō)，古老的阿拉伯文明和中華文明曾在歷史上扮演重要角色。而在當(dāng)下和未來(lái)，兩大文明之間仍可繼續(xù)發(fā)揮這方面的作用。值得慶幸的是，隨著人工智能實(shí)時(shí)翻譯等技術(shù)的發(fā)展進(jìn)步，語(yǔ)言差異已不再是各國(guó)人民交流的重大障礙。

　　我還想強(qiáng)調(diào)，阿拉伯國(guó)家與中國(guó)之間有著深厚友誼與相互信任，雙方在價(jià)值觀上具有許多共識(shí)，在國(guó)際事務(wù)上也秉持共同立場(chǎng)。

　　雙方均贊同將和平方式作為解決國(guó)際沖突的理想方案。例如，中國(guó)一直在巴勒斯坦問(wèn)題上堅(jiān)持“兩國(guó)方案”的公正立場(chǎng)，與阿拉伯國(guó)家的理念和訴求相契合；同樣，阿拉伯國(guó)家也尊重中國(guó)主權(quán)和領(lǐng)土完整，堅(jiān)定支持一個(gè)中國(guó)原則。

　　文明對(duì)話的全球意義

　　站在時(shí)代的十字路口，究竟是冒著可能自我毀滅的風(fēng)險(xiǎn)走原來(lái)的老路，還是共同探索出一條通向相互理解與和諧共存的新路？人類需要做出這一關(guān)鍵抉擇。

　　國(guó)際社會(huì)必須從歷史中汲取智慧，深刻理解古代先賢所確立的寶貴原則，從文明智慧中尋找破局之道。

　　同時(shí)，為應(yīng)對(duì)全球性挑戰(zhàn)，各國(guó)需要?jiǎng)哿ν模驗(yàn)闆](méi)有任何一個(gè)國(guó)家或地區(qū)能夠獨(dú)自應(yīng)對(duì)這些難題。人類是一個(gè)整體，我們必須團(tuán)結(jié)協(xié)作，確立清晰的未來(lái)愿景，共同努力創(chuàng)造美好明天，攜手構(gòu)建一個(gè)更加包容、充滿溫度的人類社會(huì)。

　　中國(guó)提出的構(gòu)建人類命運(yùn)共同體理念，生動(dòng)展現(xiàn)了人類社會(huì)的團(tuán)結(jié)協(xié)作。這一理念強(qiáng)調(diào)各國(guó)享有平等主權(quán)，任何國(guó)家都無(wú)權(quán)干涉他國(guó)內(nèi)政，以公平、民主的方式處理國(guó)際事務(wù)，而非由霸權(quán)國(guó)家主導(dǎo)，同時(shí)鼓勵(lì)各國(guó)開(kāi)展富有成效的合作，建設(shè)一個(gè)共同繁榮的世界。為實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)，各國(guó)應(yīng)尊重文明多樣性，促進(jìn)合作與相互理解，這有利于推動(dòng)人類文明進(jìn)步與繁榮。

　　中國(guó)提出全球文明倡議同樣恰逢其時(shí)。這一倡議鼓勵(lì)通過(guò)對(duì)話增進(jìn)文明之間相互理解，促進(jìn)世界不同文化、不同文明之間的相互尊重和信任，從而實(shí)現(xiàn)文明的和諧共存。在當(dāng)今時(shí)代背景下，各國(guó)必須超越文化隔閡，倡導(dǎo)尊重文明多樣性，弘揚(yáng)全人類共同價(jià)值，推動(dòng)文化傳承與創(chuàng)新，加強(qiáng)各國(guó)人民之間的國(guó)際交流與合作，共同努力實(shí)現(xiàn)全球文明倡議的崇高目標(biāo)。(完)

　　作者簡(jiǎn)介：

　　伊薩姆·沙拉夫，埃及前總理。他曾于1999年擔(dān)任埃及交通部長(zhǎng)高級(jí)顧問(wèn)，于2003年擔(dān)任阿聯(lián)酋艾恩市高級(jí)技術(shù)顧問(wèn)。2004年至2005年擔(dān)任埃及交通部長(zhǎng)。曾任開(kāi)羅大學(xué)教授。他曾于2021年12月以視頻方式出席“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇咨詢委員會(huì)2021年度會(huì)議，并于2023年9月8日獲得由中國(guó)外文局發(fā)起的首屆蘭花獎(jiǎng)“杰出成就獎(jiǎng)”。