東西問|“中國表姐”朱溪瑞:把“喝熱水”變成全球熱梗
中新網(wǎng)西安4月25日電 題:“中國表姐”朱溪瑞:把“喝熱水”變成全球熱梗
作者 楊英琦 黨田野

23歲的華裔博主朱溪瑞(英文名Sherry)只是開玩笑說,“從明天開始,你要變成中國人了?!比缓?,幾十萬海外網(wǎng)友真的開始穿拖鞋、喝熱水、預(yù)訂飛往中國的機(jī)票。
一條普通的視頻,沒有精致的運(yùn)鏡,沒有優(yōu)美的配樂,只有一種“Z世代”特有的幽默。這條發(fā)布于2025年底的視頻,播放量迅速破百萬。隨后三個(gè)月,她的粉絲暴漲74萬?!癇ecoming Chinese”,成了海外社交平臺(tái)上最滾燙的話題標(biāo)簽。
在西安大唐芙蓉園的漢服店見到朱溪瑞時(shí),現(xiàn)實(shí)中的她和視頻中那個(gè)“下達(dá)通知”的博主判若兩人。她正對(duì)著一排排漢服猶豫不決,動(dòng)作慢得像是在挑選心愛的飾品,和視頻里那個(gè)火力全開的女孩像是兩個(gè)人。她更像是一個(gè)剛趕了很久的路,在時(shí)光褶皺里偷偷喘息的鄰家女孩。

但就是這個(gè)女孩,用幾個(gè)關(guān)于拖鞋和熱水的玩笑,撬動(dòng)了遠(yuǎn)超想象的中式文化引力場。
為什么是“拖鞋”和“熱水”,而不是功夫和熊貓,甚至不是李子柒的田園牧歌?朱溪瑞的答案極其樸素,“因?yàn)槲壹胰司褪沁@么要求我的?!?/p>
她在博客上發(fā)布的“中國人守則”系列視頻:在家必須穿拖鞋、不能喝冰水、早上要喝粥、生病要喝熱水……這些都是中國家庭里最習(xí)以為常,甚至帶著長輩嘮叨的生活瑣碎。
她回憶起高中時(shí),在全員冰水的美國校園,她端著冒熱氣的保溫杯像個(gè)異類。但現(xiàn)在風(fēng)水輪流轉(zhuǎn),她的評(píng)論區(qū)變成了大型“中式生活體驗(yàn)打卡地”。有網(wǎng)友留言說,堅(jiān)持喝熱水讓他感到更舒服。還有人專門列出中式生活清單:晨起一杯溫水、室內(nèi)必須穿拖鞋、睡前泡腳……這些反饋從世界各地涌來,不只有女性,也有男性?!斑@是讓我最意外的事,他們不是看看熱鬧,而是真的去做,真的開始改變自己的生活方式。”
這就是朱溪瑞的獨(dú)特切口——微觀體感。對(duì)于習(xí)慣了冰水和高強(qiáng)度健身的海外年輕人來說,中式養(yǎng)生法成了一種低成本、易獲得的新奇體驗(yàn),朱溪瑞恰好是那個(gè)遞上拖鞋和保溫杯的“表姐”。
在粉絲中,朱溪瑞有兩個(gè)“昵稱”:Chinese Cousin和 Mother。她解釋說:“粉絲叫我‘mother’,是因?yàn)橛X得我在培養(yǎng)他們‘成為中國人’。”她同樣喜歡被稱為“Chinese Cousin”,這意味著網(wǎng)友們信任她,可以把她當(dāng)作表姐一樣問她中式生活的各種問題。

這種“身份”帶來了很高的信任溢價(jià)。當(dāng)一位美國白人老太太為了給中國兒媳包紅包,私信問她“放多少美元不丟份兒”時(shí),朱溪瑞意識(shí)到,“Becoming Chinese”早就不只是一個(gè)互聯(lián)網(wǎng)梗了。它正在真實(shí)地、具體地,改變?nèi)伺c人之間理解和靠近的方式。
有人因?yàn)樗窒淼闹袊眯幸曨l開始辦簽證。有人說自己正處在“人生中的中國階段”。有人開始自學(xué)中文,有人計(jì)劃來中國留學(xué)。一條漢服體驗(yàn)視頻下面,有人認(rèn)真把“漢服體驗(yàn)”寫進(jìn)了中國旅行必做清單。她隨手拍的日常,正在變成別人看向中國的一扇窗。
走紅之后,朱溪瑞不僅回到中國,分享自己家鄉(xiāng)的生活習(xí)俗,也來到陜西,向粉絲頻繁分享她的旅途趣事。海外網(wǎng)友在她身上看到的,是一個(gè)和自己一樣的年輕人,但她喝熱水、穿拖鞋、吃肉夾饃、穿漢服逛西安——所有這些行為都是可接近的、可模仿的、可體驗(yàn)的。她不是在教別人中國文化,而是在過自己的日常生活,順便讓人看見。
在黃帝陵祭祖現(xiàn)場,朱溪瑞和眾多從世界各地趕來的海外華僑華人站在一起,神情肅穆而專注。她坦言,此前對(duì)黃帝陵祭祖幾乎沒有概念,甚至認(rèn)為那會(huì)是一個(gè)很傷心的場合。
但真正站在黃帝陵前,她感受到的完全不是悲傷?!拔覀兒孟裨谕豢膛c自己的根相連了?!彼了紟酌?,似乎在尋找更準(zhǔn)確的表達(dá),用英文和中文切換數(shù)次后,她無奈道:“我不知道怎么具體描述這種感覺,但確實(shí)感到驕傲,和一種來自文化血脈的力量?!?/p>

接下來幾天里,她依然分享著那些看似不起眼的瑣碎小事:陶瓷碎片鋪成的小路、沒有濾鏡的星空,以及怎么泡一壺養(yǎng)生茶。
評(píng)論區(qū)里,網(wǎng)友們的關(guān)注點(diǎn)也依舊細(xì)碎:“今天喝了多少度的熱水”“哪里能買到好看的漢服”“西安哪家肉夾饃最正宗”。大家都被熱氣騰騰的生活小事吸引?!俺蔀橹袊恕?,不過是全世界對(duì)一種具體、舒適、有溫度的生活方式的集體投票。
當(dāng)記者問她,想對(duì)那些說“正處于人生的中國階段”的外國網(wǎng)友說什么,她大笑著回答:“mother is very proud of you!他們學(xué)中文也好,學(xué)習(xí)中式生活也好,我都非常驕傲,非常開心。我還想跟他們說,多來中國旅游,多來中國留學(xué),多學(xué)習(xí)一下中國文化?!?完)
東西問精選:
- 2026年04月25日 22:29:26
- 2026年04月25日 20:46:20
- 2026年04月25日 20:15:18
- 2026年04月24日 19:33:59
- 2026年04月24日 16:23:31
- 2026年04月23日 21:07:08
- 2026年04月23日 17:43:43
- 2026年04月23日 14:52:54
- 2026年04月23日 14:38:15
- 2026年04月23日 09:05:57










































京公網(wǎng)安備 11010202009201號(hào)