中新社石家莊9月8日電 題：用一生“書寫抗戰(zhàn)”

　　——專訪抗戰(zhàn)老兵、作家徐光耀

　　中新社記者 牛琳

　　2025年，作家徐光耀迎來了他的百歲生日。60多年來，他創(chuàng)作的小說《小兵張嘎》及同名電影，已成為幾代中國人的經(jīng)典記憶。

　　近日，中新社“東西問”專訪作家徐光耀，憶述他的抗戰(zhàn)情結(jié)和文學人生。

　　現(xiàn)將訪談實錄摘要如下：

　　中新社記者：童年給您留下了怎樣的記憶？

　　徐光耀：我童年的記憶很簡單，在我8歲以前，全村的老鄉(xiāng)，包括我的家庭成員，都叫我“傻子”。9歲時，我開始上初級小學一年級。我上了四年初小，年年都考第一。這個轉(zhuǎn)變我自己也說不清楚。

　　我曾經(jīng)問過我姐姐，為什么大家叫我“傻子”？我姐姐只說了一句話：“打你一巴掌你也不知道哭?！边@大概是我被叫“傻子”的根源之一。

　　中新社記者：您參加抗戰(zhàn)時只有13歲，能否講講您的抗戰(zhàn)經(jīng)歷中記憶深刻的事情？

　　徐光耀：抗戰(zhàn)時期，我記憶最深刻的一件事情，是在無極縣七級村(今七汲村)，我們一個班的戰(zhàn)士住在老鄉(xiāng)家里。那天，我得了重感冒，別人都去出操了，我在炕上發(fā)抖，披著大衣，蓋著被子，開始發(fā)燒。

　　這時，房東大娘過來，一摸我的手，說：“孩子啊，你趕快跟大娘到我屋里去！我的屋子暖和，窗戶糊得密，你可以在這養(yǎng)病?！?/p>

　　我感動大娘對我的好，流下淚來。后來我感冒好了，臨走時，非常后悔沒有給這個大娘鞠個躬。

　　抗戰(zhàn)中，我經(jīng)歷了一次很危險的戰(zhàn)斗。當時我在寧晉縣大隊，我們隊伍駐扎在一個叫伍烈霍莊的村子，附近有個大據(jù)點叫大(dài)安，里頭有三四百日寇、五六百偽軍，朝著我們進攻來了。

　　我們縣大隊只有七八十人，看見敵人這么強大，我們就翻過一道大溝，往北撤退。這條大溝叫封鎖溝，深、寬各有一丈多。我們沿堤坡出溜到溝底，再用搭人梯的法子上到溝岸上。

　　跑出去二三里地，敵人忽然有30多名騎兵搶到我們前頭，占據(jù)有利地形，阻擋我們撤退。背后還有追來的日寇和偽軍，我們不能戀戰(zhàn)。但是，撤退過程中，敵人的騎兵一次次擋住我們的去路。那天，我意識非常清醒地告訴自己，今天可能就要犧牲在這里了。

　　后來，我們跑了一個大圈，又來到這個封鎖溝，搭人梯翻過大溝。敵人的騎兵追到了，但沒辦法過溝。我們撤退到三四里地外的一個村子，才躲過這次大難。那時我17歲。

　　中新社記者：您是如何走上文學創(chuàng)作之路的？

　　徐光耀：我13歲當“八路”，部隊打了小勝仗，我就練習著給報紙寫戰(zhàn)斗新聞，起初也不過是三五百字的消息，到抗戰(zhàn)的最后一年，我已經(jīng)能夠?qū)懭那ё值膽?zhàn)斗通訊了。在報紙上經(jīng)常露一露名字，使我在寫作上有了一點小名氣。

　　決定性的階段，是我后來參加了華北聯(lián)合大學文學系的學習，知道了什么叫文學，文學需要哪些要素來構(gòu)成。蕭殷讓我注重寫人物和景物。聯(lián)大畢業(yè)后，我寫了長篇小說《平原烈火》，它的出版使我受到鼓勵，覺得我有前途可以搞搞文學了。

　　后來，我到中央文學研究所學習，丁玲對我影響很大。丁玲幾次對我講，搞文學、寫小說，一定要狠狠地寫人，狠狠地把人物創(chuàng)作出幾個典型來，這輩子就可以告慰人民了。所以，我在后來寫的文章中，就特別注意寫人物，《小兵張嘎》就是我格外注意寫人物的一個標本。

　　中新社記者：您筆下的“小兵張嘎”與您參軍時一般年紀，這是一種巧合嗎？是什么讓您決定塑造“嘎子”這一文學形象？

　　徐光耀：我覺得有了“張嘎”這樣一個人物，有了他的一些故事，這都挺美好的，如果用14歲以上的男子來“表演”這個嘎子，我覺得不太合適，12歲以下我又覺得太小了。我自己參軍時還保留著兒童趣味，所以我認為把“嘎子”的年齡設定在13歲是比較適當?shù)摹?/p>

　　我塑造“嘎子”這個形象，有一個相當重要的原因，就是我欽佩、羨慕那些“嘎子”，他們生動活潑，在困難面前能夠自己解決問題，在戰(zhàn)斗中碰見艱險的時候，我看到的是“嘎子”們先想出辦法來。我覺得一個男孩子最好有點“噶氣”，我自己沒有，這是一個很大的遺憾。實際上，我寫“嘎子”是寫我的理想，我理想中的男孩子就是“嘎子”這樣的。

　　中新社記者：您的大部分文學作品都與抗戰(zhàn)有關，可以說，一生都在書寫抗戰(zhàn)，您如何解讀自己的這種抗戰(zhàn)情結(jié)？

　　徐光耀：抗日戰(zhàn)爭對我來說實在是經(jīng)歷得太兇險、太悲壯、太壯烈、太讓人永記不忘，它讓你非常想要紀念那些犧牲的戰(zhàn)友，那些拋灑熱血的烈士。

　　我講個小故事。據(jù)當?shù)匕傩罩v，日寇在一個村子掃蕩時，抓住了抗屬(抗日軍政人員的家屬)，一個七十歲的老太太，還有她四五歲的孫子。日寇挖了一個大坑，要把這兩人活埋。這個老太太和她的孫子被扔進大坑，敵人向他們?nèi)油?，老太太拍著她孫子的頭說：“好好睡吧，孩子，你‘大大’會回來的?！薄澳愦蟠蟆?，老太太指的就是八路軍、共產(chǎn)黨。

　　一個月后，在活埋老太太的地方長出一棵小槐樹，老百姓發(fā)現(xiàn)了這棵小槐樹，用磚砌起一道短墻，把它圍起來，還給它起了一個名字，叫“大大槐”。

　　這個故事，反映了老百姓和八路軍深厚的情誼、深厚的懷念和感恩。我的抗戰(zhàn)情結(jié)就是從這樣的斗爭過程中，從老百姓的保護、愛護中萌生、走來的。

　　中新社記者：您創(chuàng)作有無參考借鑒外國作品？能否介紹一下《小兵張嘎》的多語種翻譯情況？

　　徐光耀：我在還沒有從事文學工作時，就開始讀蘇聯(lián)的小說了，當時就很喜歡。從事專業(yè)的文學創(chuàng)作后，我對蘇聯(lián)的小說和法國的一些古典小說很著迷，讀過蘇聯(lián)作家拉夫列尼約夫的《第四十一》、肖洛霍夫的長篇小說《靜靜的頓河》和《被開墾的處女地》及法國作家梅里美的《嘉爾曼》。其中，《被開墾的處女地》對我影響較大。

　　外文出版社把《小兵張嘎》翻譯成了很多外文，比如英文、德文、印地文、阿拉伯文等，有十來種。

　　中新社記者：如果讓您總結(jié)這一生，您最滿意或者欣慰的事情是什么？

　　徐光耀：總結(jié)我的一生，我感到滿足和欣慰的事，就是我寫了幾本文學的小冊子。這些文學作品里，有三本我更滿意一些，一本是長篇小說《平原烈火》，一本是小說和電影的《小兵張嘎》，再一本就是紀實散文《昨夜西風凋碧樹》。

　　這三部作品在發(fā)表的時候，都在社會上引起過某些震動。特別是《小兵張嘎》，影響比較廣泛，給我?guī)聿簧贅s譽，也滿足了我的虛榮心和小小的自尊心。

　　《昨夜西風凋碧樹》的讀者面比較窄，影響遠遠沒有《小兵張嘎》那么大。(完)

　　受訪者簡介：

　　徐光耀，筆名越風，1925年出生，河北雄縣人，著名作家、電影編劇家。徐光耀1938年參加八路軍，同年加入中國共產(chǎn)黨，親歷了抗日戰(zhàn)爭、解放戰(zhàn)爭和抗美援朝戰(zhàn)爭。1947年，徐光耀發(fā)表小說處女作《周玉章》，開始文學創(chuàng)作。著有長篇小說《平原烈火》，中篇小說《小兵張嘎》《少小災星》《四百生靈》，電影文學劇本《小兵張嘎》《新兵馬強》《望日蓮》《鄉(xiāng)親們》，短篇小說集《望日蓮》《徐光耀小說選》，散文集《昨夜西風凋碧樹》《忘不死的河》。近年又出版了《徐光耀文集》《徐光耀日記》《大道低回》《向死而生》等。2024年，徐光耀榮獲中國文聯(lián)終身成就獎(電影)。