中新網(wǎng)香港10月16日電 (華凈雯 韓星童)“跨學(xué)科視域下的早期歐亞文明交匯”系列講座第二場16日在香港浸會大學(xué)饒宗頤國學(xué)院舉行。北京外國語大學(xué)國際中國文化研究院教授梁燕以“中國戲曲在世界的影響與接受”為題演講。

　　在講座中，梁燕從文本、翻譯、演出、研究四方面系統(tǒng)梳理中國戲曲海外傳播歷程。她圍繞元雜劇劇本的譯介、京劇的海外演出、美國漢學(xué)家的研究特點，探討中國戲曲在世界的影響、接受和在跨文化傳播中顯現(xiàn)的一些問題及思考。

　　此次講座吸引了眾多香港浸會大學(xué)師生參與。在問答互動環(huán)節(jié)，學(xué)生們踴躍提問，梁燕亦一一耐心作答，她鼓勵香港學(xué)生憑借其國際視野積極投身文化傳播事業(yè)，讓優(yōu)秀的中華傳統(tǒng)文化被更多人關(guān)注。

　　就讀于香港浸會大學(xué)的李同學(xué)表示，聽完講座受益匪淺，通過講座中更直觀地感受到了中國戲曲文化的魅力。

　　據(jù)悉，本次系列講座以跨領(lǐng)域、跨學(xué)科、跨國界、跨時代為特點，計劃在2025年10月至2026年4月期間舉辦15場講座，旨在提高學(xué)界與公眾對早期東西文明互鑒的關(guān)注。(完)