中新網(wǎng)福州5月11日電 (葉秋云)由廈門市鄭小瑛歌劇藝術(shù)中心聯(lián)合福建省歌舞劇院、鄭州大學(xué)河南音樂學(xué)院制作的歌劇《塞維利亞理發(fā)師》中文版10日晚在福州首演。

　　這部羅西尼經(jīng)典喜歌劇以“洋戲中唱”呈現(xiàn)在觀眾面前。96歲的中國著名指揮家鄭小瑛教授以藝術(shù)總監(jiān)兼指揮的身份完成全劇。

　　連續(xù)三年間，從《弄臣》《托斯卡》，到如今的《塞維利亞理發(fā)師》，鄭小瑛教授皆親自執(zhí)棒，將一部部經(jīng)典歌劇搬上舞臺(tái)。在鄭小瑛教授看來，羅西尼的音樂如同一陣清風(fēng)，可以吹散觀眾心中的陰霾，而且，“這部歌劇堪稱歌劇入門者的絕佳選擇”。

　　當(dāng)晚的演出可謂群星璀璨。鄭小瑛教授擔(dān)任藝術(shù)總監(jiān)兼指揮；音樂顧問呂嘉為演出注入意大利歌劇的精髓；中國男中音歌唱家孫礫擔(dān)任導(dǎo)演，賦予作品獨(dú)特喜劇風(fēng)格。青年歌唱家林子豪飾演費(fèi)加羅，詠嘆調(diào)《快給大忙人讓路》點(diǎn)燃全場氣氛；青年歌唱家王川所飾演的伯爵深情動(dòng)人，青年歌唱家戴梓伊詮釋的羅西娜靈動(dòng)且獨(dú)立，青年歌唱家李鰲塑造的巴爾托羅則為觀眾帶來陣陣歡笑。

　　首演現(xiàn)場，觀眾歡呼聲、掌聲不斷，觀演熱情高漲。孫礫表示，中文對(duì)歌劇的邏輯進(jìn)行了重構(gòu)，期望有更多的歌唱家能夠投身到“洋戲中唱”這一事業(yè)當(dāng)中。

　　今日，歌劇《塞維利亞理發(fā)師》中文版還將繼續(xù)在福州演出。此后，本劇將于6月8日在廈門嘉庚劇院上演。(完)