《紅樓夢(mèng)》中夢(mèng) 紅樓VS紅雷

　　一說(shuō)：是“青樓”非“紅樓” 一說(shuō)：是特點(diǎn)非雷點(diǎn)

　　葉錦添的銅錢(qián)頭最先曝光時(shí)，旋即遭到網(wǎng)友們劈頭蓋臉的反對(duì)，及至電視劇播出，“紅樓”更是雷聲四起：看化妝不像紅樓像青樓，聽(tīng)配樂(lè)像看鬼片，聽(tīng)旁白像看《動(dòng)物世界》或者電視散文，看氛圍像《聊齋》……幾乎一面倒的負(fù)面聲音生生將“紅樓夢(mèng)”說(shuō)成了“紅雷夢(mèng)”。難道創(chuàng)作了諸如《橘子紅了》《大明宮詞》等經(jīng)典作品的李少紅在“紅樓”面前“失�！绷藛�？

　　任曉輝：大家最不喜歡的音樂(lè)和妝束，只是這部劇的特點(diǎn)而已，不能作為否定這部劇的理由，因?yàn)檫@部劇把故事完整地講給大家，表演還算純真。不能簡(jiǎn)單地說(shuō)這版是倒退還是進(jìn)步，李少紅要完整地表現(xiàn)故事，總要運(yùn)用一些手段。文字的內(nèi)涵是最深厚的，換任何形式，都可能是表象的，它確實(shí)不好拍。

　　這個(gè)劇值得反思的東西很多，不都是負(fù)面的，它對(duì)《紅樓夢(mèng)》傳播和流傳更有好處。新版里運(yùn)用了昆曲元素，小說(shuō)也寫(xiě)到了戲曲，曹家是有很好的戲曲傳統(tǒng)，李少紅表現(xiàn)的戲曲元素是符合故事背景的。比如詭異的聲音，聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)怪，李少紅肯定想表現(xiàn)出她的特點(diǎn)，如果這版拍得比較平鋪，音樂(lè)也用類(lèi)似87版音樂(lè)，等于沒(méi)拍。

　　比如額妝，我也不喜歡，但額妝畢竟也是一種妝束，按導(dǎo)演講，額妝是貴族大家族里才能出現(xiàn)的，這種展示方法是不是能體現(xiàn)富貴？體現(xiàn)富貴了之后大家能不能接受？這都是導(dǎo)演的美學(xué)訴求和大眾的欣賞習(xí)慣的碰撞，碰撞過(guò)程中，一定有人喜歡，有人不喜歡。

　　李希凡： 87版條件有限，榮寧府的豪華、奢侈表現(xiàn)不出來(lái)，李少紅版全部表現(xiàn)出來(lái)了，因?yàn)樗�有資金支持。畫(huà)面上，大觀園的景色非常美，連吃飯的場(chǎng)面都表現(xiàn)得很真實(shí)，那是貴族才有的生活。但我不明白，為什么非得把婦女頭上弄鬢角，它掩飾了美。還有旁白，不一定要那么多，而且是曹雪芹的原文，念得很快，人家一聽(tīng)而過(guò)，這是它的一個(gè)缺點(diǎn)，但也有優(yōu)點(diǎn)，對(duì)觀眾了解人物性格、情節(jié)發(fā)展有提示作用。

　　陳飛：李少紅把青春荷爾蒙的東西拍出來(lái)了，你能感覺(jué)到情感的波動(dòng)，而且她配上了音樂(lè)，音樂(lè)用法國(guó)的情緒音樂(lè)，比如鬧學(xué)堂，配的是暴走族的音樂(lè)，表現(xiàn)孩童玩耍時(shí)的躁動(dòng)。有些音樂(lè)可以激發(fā)你對(duì)情感、性的聯(lián)想。還有昆曲，可能觸動(dòng)了大眾審美原有的既定規(guī)范。

　　《紅樓夢(mèng)》要求的色調(diào)是一種古畫(huà)作舊的感覺(jué)，有點(diǎn)灰有點(diǎn)黃，它不可能拍得像《天使艾米莉》一樣魔幻，或者像《西游記》那樣神話(huà)，它講的是一個(gè)大家族的悲劇命運(yùn)，需要畫(huà)面質(zhì)感，不可能四白透亮。至于詭異的東西，比如托夢(mèng)，我能理解有些人希望不要表現(xiàn)得那么直白，什么各種紗縵飄啊，可能有些人看了是有點(diǎn)可怕。